1. An old Succah is one that was built 30 days before the
festival. Such a Succah is valid so long as one does something
new to the "body" of the Succah in the name of the festival. Even a
handbreadth by a handbreadth is OK if it was done on one area.
But if one did something new on its "face" {1}, any small amount is
enough. If one originally built the Succah for the purpose of the
festival it is valid and nothing new has to be done to it even if it
was built at the beginning of the year.
2. If one builds a Succah like a closed up vessel, that is two
Succahs one inside the other one {2} he does not fulfill his obligation
of Succah. For since one can live there all year, it is not
recognizable that he is living in there for the purpose of the Mitzvah
of Succah. However, if one only stays in the outer Succah then
one does fulfill his obligation because one can not live there all year.
_______________
{1} M.B: The "body" refers to any type of alteration and the
"face" refers to an alteration that is done across the entire length or
width of the Succah.
{2} There is 4 additional Hebrew words the Mechaber uses to
describe this Succah but I can not translate them since they are used
in a very atypical way. They are not needed to understand the
case.
_______________
ShulchanArach.com
Translated by Dr. Jay Dinovitser
D.O.
Free for Personal Use Only 09/2009